FLOSS-ASIA
免费 / Libre / 开放源代码软件 亚洲开发者网上调查

网址：http://oss.mri.co.jp/floss-asia/

本次调查由日本经济产业省（METI）资助。

点击此处
https://mri-eres.jp/FIS/Clients/SP/Questnr/30009/questionnaire_cn.html(中文（简体）)
https://mri-eres.jp/FIS/Clients/SP/Questnr/30005/questionnaire_en.html(English)
，可以立刻转到调查问卷：

---

本问卷的译文版 包括：
[English] [中文（简体）] [中文（繁体）] [韩语] [泰语] [日文]

“FLOSS－亚洲”调查将由日本三菱综合研究所（MRI）主办。本次调查是由日本经济产业省（METI）资助的“关于开放源代码软件开发者人力资源调查”计划的一部分。

本次调查是FLOSS (欧洲)(*1)，“FLOSS－美国 ”(*2)，“FLOSS－日本” (*3)调查的亚洲版。2002年，在欧洲IST计划委员会赞助下，荷兰马斯特里希特信息经济大学国际学会进行了 FLOSS （欧洲）调查。2003年，在国家科学基金会赞助下，斯坦福大学的斯坦福经济政策研究院（SIEPR）进行了 “FLOSS－美国”调查。

由于当时的问卷只有英文版，因此以上两次调查几乎没有亚洲开发者参加。鉴于这种原因，我们设计了日文版的“FLOSS－日本”调查和亚洲语言版的“FLOSS－亚洲”调查。“FLOSS－日本”调查已经开始，调查将持续到2003年10月底。

*1 FLOSS 调查 : 免费 / Libre与开放源代码软件：调查与研究
*2 FLOSS-US 调查 : 免费 / Libre / 开放源代码软件调查，2003
*3 FLOSS-JP 调查 : 免费 / 开放源代码软件日本开发者调查

“FLOSS－亚洲”与“FLOSS－日本”的调查问卷几乎完全一样，其中的大部分内容取自FLOSS（欧洲）调查，以便比较世界范围的调查结果。我们将与主导FLOSS调查的Rishab Aiyer Ghosh合作。

为了与以前的调查相互比较，“FLOSS－亚洲”提问的话题范围都是最初的FLOSS调查所涉及的问题，其中包括：

• 动机：获得收入 / 不为获得收入，名誉，乐趣，创造力，工作
• 期望：您对别人有什么期望？他们对您有什么期望？
• 组织：效率，品质，与商业软件一比高低
• 法律：知识产权许可，原作者，不受版权保护
• 技术：首选的程序设计工具

此外，考虑到亚洲开发者的特点，比如：在线英语交流能力、国内或国外的基础团体、Linux资格、学习OS/FS开发的方法以及他们在OS/FS开发方面的收入。因此，我们添加了几个问题。

“FLOSS－亚洲”调查将从2003年12月1日开始，至2004年1月30日截止。调查截止后，我们会尽快将每个问题的答案以列表的形式在我们网站上予以公布。

我们承诺保护答卷人的隐私：绝不会将您的个人信息与您的答卷一起保存（除了您提交时的IP地址，用于避免重复答卷），并且答案在汇总分析之后公布，这样就可以避免别人对您个人身份的猜测。。

在我们调查中，开放源码/自由软件开发人员包括:

• 项目主管
• 程序员（包括本地的程序员）
• 打包人员/维护人员
• 文档编写人员
• 测试人员
• 贡献人员（发送补丁、测试报告、文档等等）

若你们不是程序员，则一些问题可能很难回答。请将这些问题看成是你们所做的活动，像编写人员一样编写文档或像测试人员一样设计。请回答时不要犹豫。

如果您还有什么疑问，请与 floss-asia-admin@mri.co.jp 联系。

[Correspondence]

Kazuo Hiyane and Jun Iio
Mitsubishi Research Institute, Inc.
Information Technology Research Dept.
2-3-6, Otemachi, Chiyoda, Tokyo 100-8141, Japan
Tel. +81-3-3277-0750 Fax. +81-3-3277-3473
E-mail: floss-asia-admin@mri.co.jp